李佑只能夠用大食人熟悉的文學(xué)形式來折服他們。

瘦先生對阿拉伯詩歌有很深的研究,他首先談?wù)撈鸢⒗膶W(xué)的蒙昧?xí)r期的駝鈴詩。

大食帝國建立之前,阿拉伯文學(xué)出于蒙昧?xí)r....>

asian gaysex_中国免费毛片_少妇的肉体的满足毛片_不卡一区_亚洲精品久久久_在线欧美日韩

零貳捌小說網(wǎng) > 玄幻魔法 > 吃貨唐朝 > 第六百三十章 很熟悉的段子

第六百三十章 很熟悉的段子(1 / 1)

要比較這個比較麻煩,因為文化不同,不好比較,唐詩寫得再好,人家也不會不認同這種形式。

李佑只能夠用大食人熟悉的文學(xué)形式來折服他們。

瘦先生對阿拉伯詩歌有很深的研究,他首先談?wù)撈鸢⒗膶W(xué)的蒙昧?xí)r期的駝鈴詩。

大食帝國建立之前,阿拉伯文學(xué)出于蒙昧?xí)r期,當時社會處于原始公社制階段,各氏族部落過著游牧生活。文學(xué)起源于民間口頭文學(xué),先有詩歌,后有散文。口頭文學(xué)大多是驅(qū)趕駱駝時的吆喝和歌唱,并根據(jù)駱駝蹄子的節(jié)拍而吟唱,形成詩歌韻律。稱之位駝鈴詩。

駝鈴詩生活化極強,韻律簡單,吟來朗朗上口。

瘦先生不是個簡單人物,他也很會煽情,他率先吟誦起一首關(guān)于古代武士征戰(zhàn)的駝鈴詩,阿德南等人也一齊跟著朗誦了起來。大食人愛激動,有人竟然隨著詩的節(jié)奏起舞了。

氣氛十分熱鬧,李佑等人被晾在了一邊。

胖先生很會湊趣,他說道:“居魯士將軍的詩造詣極高,請他朗誦一首自己創(chuàng)作的詩吧。”這是拍馬屁的好機會,他可不想放過。

裴迪蘭早就躍躍欲試了,他謙虛了一下,站起來吟道:“黃沙千里,駝鈴聲聲,旅人月夜西行……”

他的詩真的很不錯。

李佑率先喝彩道:“好,居魯士將軍好文采。”說著,鼓起掌來。

“啪啪啪”,白虎等人聽不懂,也不知道好壞,看到王爺鼓掌,也跟著一起拍起手來。

“嗯?”大食人不知道鼓掌這種贊美的形式,一時有些呆了。

當他們看到李佑等人口中喝彩,臉上帶著笑容,才知道是好意,他們跟著試了試,發(fā)現(xiàn)果然很爽,也一齊跟著鼓掌。

從此以后,鼓掌這種贊美形式就在大食帝國流傳了開來。

裴迪蘭很得意,謙虛了幾句,坐回了原位。

裴迪蘭出彩了,作為他的文學(xué)師傅的瘦先生十分得意,他問道:“齊王殿下,我們大食的詩歌如何?”

“很好,大食人富有創(chuàng)作激情,很了不起。”李佑真心的贊道。

瘦先生不知道他是不是不懂裝懂,追問道:“請齊王殿下品評一下,大食詩歌好在何處?”

任何一個人,當聽到外國人評價自己國家文化的時候,都會十分關(guān)注的,何況還是來自一個大國王子的評價。

大食人都眼巴巴地望著李佑,看看他怎么說。

“大食帝國文學(xué)是世界上最古老、最有成就的文學(xué)之一。她是東方文學(xué)的一個重要組成部分,是東西方比較文學(xué)的一個重要參照系……”

李佑侃侃而談,對大食文化給予了真誠的崇高的評價。

大食人,包括裴迪蘭在內(nèi)都很驕傲,對于李佑也產(chǎn)生了一些好感。

接著,李佑談起了大食詩歌。

他談到了阿拉伯傳統(tǒng)詩歌開創(chuàng)者烏姆魯勒·蓋斯和騎士詩人安塔拉·本·舍達德等還有游俠詩人塔阿巴塔·舍拉、尚法拉,寫悼亡詩的女詩人韓莎等人的詩歌,并談了他們的代表作。

這下,大食人對李佑的好感真的上來了,也對他的學(xué)識真心的佩服。

裴迪蘭也很佩服李佑,不過,他還是有些不服氣,他說道:“齊王殿下,你能不能按照我們大食詩歌的形式作詩一首啊?”

李佑謙虛道:“我對大食的詩歌只是欣賞,作詩恐怕不行。”

胖先生也覺得李佑是外國人,用大食的詩體作詩肯定不行,趕緊配合著裴迪蘭說道:“沒關(guān)系,您就做一首詩試試,就是不好,也可以讓居魯士將軍給您指點一下。”

阿德南覺得胖先生有些強人所難了,他現(xiàn)在對李佑很有好感,不希望他出丑。可是,他在裴迪蘭面前也不好說什么,臉色有些難看。

阿齊木倒是覺得這是好討好王子殿下的一個好機會,于是跟著胖先生說道:“是啊,齊王殿下,居魯士將軍是我們大食帝國著名的詩人,您就做一首詩,讓他幫助您點評一下吧。”

李佑笑道:“那我就獻丑了。”

大食帝國后期的著名詩人很多,有提里馬哈·本·哈基姆,庫邁特·艾賽迪等。艾赫泰勒,白沙爾·本·布爾德、艾布·努瓦斯、艾布·阿塔希葉等。

李佑認為這些詩人距離現(xiàn)在太近,政治色彩太濃了,于是他挑選

了千年后的阿拉伯著名詩人蓋斯的一首詩。

“長夜!

你何時帶來黎明?

可是晨曦給我的還是痛苦。

它進退矯疾馳騁騰越,

像激流中的巨石墜自山崮。

寬脊背上的鞍座猛地掀翻,

如卵石自雨中的飛瀑間迸出。

精壯的機體里沸騰著青春活力,

劃裂長空的嘶鳴猶如鍋水沸騰。

并肩疾馳的群騎已然力乏,

鐵蹄在坎坷的道上托起漫天塵土。

唯有我的神駿輕捷地踏破征途……”

蓋斯的這首詩,是阿拉伯文學(xué)中成就最高的文學(xué)作品之一。

一個字:精彩。

大食人有些傻眼了,他是實在想不到這個來自東方的唐朝王子,竟然能夠?qū)懗鋈绱肆钊苏鸷车脑姼鑱怼?/p>

一陣短暫的寂靜之后,眾人一起喝彩起來。

“好。”

“嘩嘩嘩”,大食人現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用,一邊叫好一邊開始鼓掌。

裴迪蘭、胖先生和瘦先生都有些尷尬,沉默不語了。

裴迪蘭望著李佑,情緒很復(fù)雜,羨慕嫉妒恨兼而有之。

就在宴會廳熱鬧的時刻,在不遠處的裴迪蘭下榻的那個院子里,那個東方面孔的奴隸心急如焚,他已經(jīng)知道李佑等人已經(jīng)來到了將軍府去赴宴了,可是他卻無法離開這個院子。

就在只有數(shù)十米之隔的宴會廳里,就有他在這個世界上最親愛的親人,可是這短短的距離,對于他來說卻是咫尺天涯,他無奈地望著宴會廳的方向,熱淚橫流。

這時,有人在背后喊道:“你在那里干什么,還不快去喂牲口?”

“來了。”他答應(yīng)了一聲,假裝提鞋,蹲在了地上,不為人知地迅速擦掉了眼淚,轉(zhuǎn)身朝著牲口棚走去。

?>
最新小說: 極品頑少 無敵保鏢 回到大唐建座城 超級兵王 神話長河之眾神召喚 隋風(fēng)烈 超級進化 超級近身高手 最強狂少 三國次時代