巴頓：“你們遲到了七分鐘，遇到什么事了？怎么衣服和手機(jī)號(hào)碼都換了？”——放下刀叉，一個(gè)勁的往窗外看
高登：“我們倆沒遇到什么意外，換掉隨身衣物是為了防止追蹤，而遲到是因?yàn)橛幸欢螘r(shí)間里我們被恐慌的人群裹挾著根本就快不了，不得已放慢了速度。。。”
巴頓：“裹挾？恐慌的人群？”——依然保持原先的姿勢(shì)，望向窗外
韋斯利：“為了甩掉后面的尾巴，我們?cè)诘罔F出口處制造了一場(chǎng)混亂。。。”——解釋
高登：“別看了，我們后面沒有尾巴。。。現(xiàn)在你等的人都到齊了就不要伸長(zhǎng)脖子直愣愣地盯著窗外，你這樣反而會(huì)引起服務(wù)員和其他客人的懷疑。。。”
韋斯利：“就是，看上去就像個(gè)混黑.道的古惑仔，鬼鬼祟祟的。。。”——言者無(wú)心
巴頓：“哦。。。”——聽者有意，趕緊埋頭吃飯，掩飾身份
韋斯利：“你別光顧著自己吃，我們倆的菜點(diǎn)好了嗎？我餓壞了。。。”
巴頓：“點(diǎn)好了。。。服務(wù)員。。。”——指了指自己這桌，示意給二人上菜
高登：“你是我們?nèi)酥凶詈笠粋€(gè)見到老雷的，老雷跟你分開的時(shí)候有沒有與你約定集合的地點(diǎn)？”
巴頓：“沒有，我與他分開的時(shí)候場(chǎng)面十分混亂，沒給我們這個(gè)機(jī)會(huì)。。。”——搖頭
韋斯利：“那你們倆失散之后雷先生有沒有打電話聯(lián)系你？”
巴頓：“沒。。。失散之后我“沒接到”雷先生打來(lái)的電話。。。”——轉(zhuǎn)換用詞，隱瞞自己關(guān)機(jī)的事實(shí)
韋斯利：“這下可麻煩了。。。謝謝。。。”——付小費(fèi)
高登：“謝謝。。。我看你也吃的差不多了，這樣吧，你把你和老雷在機(jī)場(chǎng)里抓“舌頭”時(shí)所遭遇到的一切情況原原本本的跟我們倆敘述一遍，我們倆邊吃邊聽，看能不能從中找出一些蛛絲馬跡。。。”
韋斯利：“恩。。。”——狼吞虎咽中
巴頓：“好的。。。”——敘述抓捕彼得的全部經(jīng)過(guò)
。。
。
巴頓：“。。。在我放倒那個(gè)黑人的時(shí)候雷先生已經(jīng)駕駛搶來(lái)的出租車追趕逃跑的彼得去了，我原本也想跟著追上去但那時(shí)候機(jī)場(chǎng)警察已經(jīng)拿著武器從候機(jī)大廳里出來(lái)了，而附近的警車也在向這邊趕，如果我跑上馬路繼續(xù)追的話很可能會(huì)被警車追上抓住，于是我就隱蔽行蹤往反方向跑了。”
高登：“你做得對(duì)，你當(dāng)時(shí)只有兩條腿，肯定是跑不過(guò)警車。。。”
巴頓：“別談我的選擇了，你能從我敘述的內(nèi)容里面推斷出雷先生的去向嗎？現(xiàn)在找到他才是當(dāng)務(wù)之急。。。”
韋斯利：“是啊，他要是從“舌頭”那里得到了雷莉婭的線索，獨(dú)自一人去找“星月幫”算賬的話。。。”
高登：“不會(huì)，老雷是一個(gè)受過(guò)專業(yè)系統(tǒng)訓(xùn)練且經(jīng)驗(yàn)豐富的老特工，不是遇到意外就沒了主意的新兵蛋子，類似的情況不但在訓(xùn)練中專門模擬過(guò)而且可能還實(shí)際經(jīng)歷過(guò)，只要沒過(guò)規(guī)定的時(shí)限他就不會(huì)單槍匹馬的展開營(yíng)救，必定會(huì)先尋找咱們?nèi)齻€(gè)同時(shí)做一些單干的前期準(zhǔn)備工作。。。”
韋斯利：“規(guī)定的時(shí)限？”
巴頓：“那是多長(zhǎng)的時(shí)間？”
高登：“本次任務(wù)限時(shí)九十六個(gè)小時(shí)，現(xiàn)在離案發(fā)時(shí)已經(jīng)過(guò)去了十二個(gè)小時(shí)。。。大概六個(gè)小時(shí)，從機(jī)場(chǎng)失散那時(shí)候開始算起。”
巴頓：“也就是說(shuō)。。。還剩不到四個(gè)小時(shí)，零時(shí)一過(guò)雷先生就會(huì)放棄尋找咱們選擇單干了。。。”
韋斯利：“時(shí)間這么緊，既無(wú)聯(lián)系方式又沒有什么有用的線索，咱們?cè)撛趺凑野。俊?/p>
高登：“咱們找他？你搞反了吧？現(xiàn)在咱們有三個(gè)人、目標(biāo)大，而老雷孤身一人躲在暗處伺機(jī)待動(dòng)，所以咱們應(yīng)該放出風(fēng)聲之后等著讓他找上門來(lái)跟咱們匯合，而不是沒頭蒼蠅一般的四處瞎找。。。”
巴頓：“放出風(fēng)聲？難不成你要在報(bào)紙上刊登尋人啟事？”
高登：“雖不中亦不遠(yuǎn)矣，你在大體方向上猜對(duì)了，只不過(guò)不是發(fā)布到報(bào)紙上而是網(wǎng)絡(luò)上。。。”
韋斯利：“啊？你真要在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布尋人信息？你可別忘了咱們倆剛剛擺脫了歐洲內(nèi)部安全局的盯梢，這則信息搞不好會(huì)把那些尾巴重新給引過(guò)來(lái)而雷先生卻沒看到的。。。”
高登：“這你不用擔(dān)心，我在網(wǎng)上發(fā)布的這則“尋人啟事”老雷必能看到，而且還不會(huì)被歐洲內(nèi)部安全局發(fā)現(xiàn)。”
巴頓：“這怎么可能。。。除非你們倆之間有特定的暗語(yǔ)和聯(lián)系方式。。。”
韋斯利：“你不是跟我說(shuō)沒有嗎？”——不樂(lè)意，以為高登故意瞞著自己
高登：“就是沒有啊，你們倆猜錯(cuò)了！”
韋斯利：“那你告訴我你怎么能保證登在專業(yè)“尋人網(wǎng)”上的尋人信息保證能被雷先生看見而且還不會(huì)被歐洲內(nèi)部安全局發(fā)現(xiàn)？”
高登：“很簡(jiǎn)單，我這則尋人信息不發(fā)布在“尋人網(wǎng)”上，而是偽裝成“求職信息”發(fā)布在本地的“求職網(wǎng)”上。。。”
韋斯利：“求職網(wǎng)？”
高登：“是啊，你想想老雷帶我來(lái)巴黎主要是為了什么？當(dāng)翻譯啊！他如果要拋開咱們幾個(gè)單干的話肯定會(huì)在本地再找一個(gè)阿爾巴尼亞語(yǔ)翻譯。。。”
韋斯利：“而你就用編造的假簡(jiǎn)歷、偽裝成本地的阿爾巴尼亞語(yǔ)翻譯在各大求職網(wǎng)站上發(fā)布求職信息，這樣就能確保雷先生看到。。。”——接茬
高登：“不錯(cuò)。”
巴頓：“那你發(fā)布的求職信息怎樣才能吸引雷先生的注意呢？你用的是編造的假簡(jiǎn)歷啊。。。”
高登：“當(dāng)然是用只有老雷和咱們?nèi)酥赖氖聛?lái)引起他的注意嘍。。。”——言畢，用下巴指了指巴頓身旁的箱子
韋斯利：“你的意思是。。。”
高登：“我的時(shí)薪就填一百萬(wàn)歐元吧。”——笑
我：“老家伙你真是獅子大開口，做翻譯的時(shí)薪要一百萬(wàn)歐元，這條件一開出來(lái)除了雷宵古以外誰(shuí)能理你啊。問(wèn)題是你這求職信息能發(fā)布出去嗎？不會(huì)被人家求職網(wǎng)站當(dāng)成搗亂的垃圾信息刪除掉？”
?>