梅探員：“你說呢？”——以前所未有的冷眼狠狠瞪住巴頓
巴頓：“。。。”——如同被蛇盯住的青蛙般呆站著
扎坦娜：“發什么愣，還不趕快謝謝人家。”——幫腔
巴頓：“哦，非常感謝。”——鞠躬致謝
梅探員：“。。。”——瞅向雷宵古
雷宵古：“。。。”——泰然自若，看不出有任何不快
扎坦娜：“我先研究一下這塊，看它有什么獨特效用，然后再教你怎么用。。。”——領著巴頓徑自離開
梅探員：“雷先生。。。”——盛怨氣於面
雷宵古：“你的好意我知道，只不過我這個人思想比較傳統老派，雖是一件珍寶，但說穿了就是塊，一想到我就覺得很晦氣；而巴頓思想開放，不但沒有這方面的忌諱，還很歡喜。所以你不必放在心上，權當送巴頓一個順水人情了。”——代為緩頰
梅探員：“你沒搞懂，我氣的不是巴頓搶走了。。。珍寶事小，威信事大，你太縱容她了！”——低聲
雷宵古：“威信、縱容？看樣子你也沒搞懂我和她。對我來說小婭才是最大的事，而小婭的關押地點你們沒有掌握，我現在只能依靠她的。”
梅探員：“。。。”——閉口無言，當下辭退，去幫眾人挑選裝備
愛麗絲：“。。。兩句話就慫回去了，真好打發。”——主動搭話
雷宵古：“。。。我跟她講的都是實話。”——警惕
愛麗絲：“但你沒把實話都跟她講。”
雷宵古：“你認為我故意有所隱瞞？”
愛麗絲：“嗯，你只講了你自己的部分，扎坦娜的部分你怎么沒講？”
雷宵古：“，扎坦娜的部分屬于我的主觀臆測，我的實話可能與事實有出入，所以，不講也罷。”
愛麗絲：“不要跟我玩假謙虛，雷，我太了解你了。我們這些人里，就數你和巴頓與她共事的時間最長，而你的眼力絲毫不遜于高登，是超一流的情報分析師，你的‘主觀臆測’具有很高的參考價值。”
雷宵古：“說我超一流。。。我看你才是超一流的，你已多次令我動搖。”
愛麗絲：“使你動搖不是我與你談話的目的，我只是想多了解她一些。”
雷宵古：“是你想，還是想？之前你說過‘連都不知道她心里到底是怎么想的’。。。”——翻老賬
愛麗絲：“是想，還沒有完全信任她。”
雷宵古：“。。。在一些無關輕重的小事上，扎坦娜經常表現出一種玩世不恭的性格，喜歡隨著性子來；但在攸關大局的事情上，她所采取的每一步行動都經過了精密的計算。”——重彈“老調”
愛麗絲：“那你覺得她這次的舉動是任性還是精算？”——追問
雷宵古：“精算。”——斬釘截鐵
愛麗絲：“謝謝。”——滿意而去
巴黎－勒布爾熱機場
參事官：“遅い。。。”——送葬車隊未在預定時間抵達，不耐煩
泉田：“可能遇上堵車了吧。”——善意解讀
參事官：“真是堵車的話大使館早就聯系咱們了，不然人類發明手機做什么，這里面肯定有鬼。”——惡意揣測
泉田：“。。。啊，他們來了。”
參事官：“。。。哼，果然。”——不屑
泉田：“咦？殯葬專用車怎么會有兩輛？”——也看出不對
參事官：“棺材有兩口唄。”
所有車輛停妥，工作人員卸下棺材
參事官：“殯儀社大促銷，買一送一？”——挖苦
護送人員：“促銷的是大使館。。。這是許可證，藥師寺參事官。”——遞上新鮮出爐的以及其他相關材料
參事官：“嘖，原田健一，怎么不是警視總監。。。”
泉田：“原田健一？那個砍殺多名國際刑警的悍匪？”——對名字有了反應
護送人員：“對，就是他，大使閣下托了不少關系才討回遺體。”——對身后工作人員一使眼色
工作人員：“。。。”——輸入初始密碼，將棺材打開
護送人員：“請核對。”
參事官：“。。。嗯，沒錯。”——確認，簽字
泉田：“他也要跟我們一起回國？”
護送人員：“不是‘我們’，泉田警部補。”——掏出一張機票，遞給泉田
泉田：“什么意思？”——不解
護送人員：“黑幫分子怎能與防衛大臣同乘一架專機。”——說得理所當然
泉田：“啊？這還要浪費公帑分別移運？他們都是死人了。”
護送人員：“死人也是分等級的。”——說得義正言辭
泉田：“。。。”——被噎得無語
參事官：“那你們也不能吧這差事塞給泉田啊！他隸屬警視廳，是我的直屬部下，你們怎么敢。。。”——不滿，欲發飆
護送人員：“命令不是出自外務省。”
參事官：“哈？”
護送人員：“藥師寺參事官，請問你的任務是什么？”
參事官：“。。。護送遺體歸國。”——準確復述，一字不差
護送人員：“不錯。。。遺體。。。遺體。”
泉田：“這下又變得一樣了？”——氣憤
參事官：“。。。”——平靜
護送人員：“護送哪一個。。。你自己選。”
參事官：“。。。”——毫不猶豫
泉田：“涼子。”——感動
護送人員：“那么請重新設定棺材的密碼。國際航空法規定：禁止運輸沒有上鎖的棺材。”
參事官：“。。。還有其他手續嗎？”
護送人員：“沒有了，它是你的了。祝你們‘一帆風順’。”——和同事帶著另一口棺材離開
我：“看來日本外務省對參事官在巴黎的所作所為很是不滿，這次設局警告一下，讓她管好自己的嘴。只是。。。你們確定能乖乖聽話，就此謹言慎行？不會起到反效果？”
?>