兩位客人互相看看，本伊薩問：“我們可以單獨(dú)商量一下嗎？”

布德里斯沒有回答，徑直走出辦公室，帶上門，一個(gè)人在外邊轉(zhuǎn)了一會(huì)兒。他敢肯定屋里那倆人一定會(huì)接受他的建議，那么他的人生之河很快就要急轉(zhuǎn)直下了。他會(huì)毀了這項(xiàng)傾注他五年心血的研究，讓“布德里斯”在人間蒸發(fā)，轉(zhuǎn)世為復(fù)仇天使。此時(shí)此刻，他不由得想起他的朋友巴拉克，那是個(gè)性格開朗、待人親切的白人，從不諱言祖先的罪惡；也想起慷慨資助此項(xiàng)研究的公司，像必和必拓及力拓等。這些資助都是公益性的，是“罪犯的后代”對歷史的補(bǔ)償。就連他自己的知識(shí)也來自政府的免費(fèi)教育，那是白人政府對土著民的照顧。客觀地說，澳洲白人在這一百五十年間確實(shí)變開明了，變得人性化了。但小善難抵大惡，個(gè)體的善難抵種族的惡，暫時(shí)的善難抵永久的惡。不管他們今天行多少小善，已經(jīng)滅絕的塔島土著都再也不能復(fù)活了！所以，盡管從個(gè)人角度來說，他對巴拉克這樣的人小有歉疚，但小歉疚影響不了他的大計(jì)。

那兩位客人沒有耽誤多長時(shí)間，一會(huì)兒工夫就打開門，請布德里斯進(jìn)去。兩人的表情有明顯變化，尤其是哈利德，早先那種潛意識(shí)中的戒備猜疑已經(jīng)完全消失，代之以殷勤熱切，甚至有點(diǎn)兒諂媚。

本伊薩微笑道：“布德里斯先生，你也清楚，這樣重大的問題是無法立即拍板的。我們立即趕回去向組織匯報(bào)，會(huì)盡早給你答復(fù)，最長不超過一個(gè)月。我和哈利德向你保證，我倆會(huì)盡一切力量說服組織，接受你的建議?！?/p>

布德里斯平靜地點(diǎn)點(diǎn)頭。

“另外還想說一件我倆的私事?！北疽了_扭頭看看同伴，不知為什么有點(diǎn)難為情，“我倆已經(jīng)商定，不管組織能否接受你的建議，我倆都要跟著你干，我們把后半生交給你了。先生能否接受我倆的效忠？”

布德里斯看著他倆，沒有立即回答。那兩人訕訕地笑著，殷切地看著他。兩人都是被仇恨浸透的圣戰(zhàn)者，但這些年來，他們對圣戰(zhàn)的前途已經(jīng)絕望了?，F(xiàn)在，這位從天而降的黑皮膚復(fù)仇天使為他們描繪出一片光明的前景，兩人當(dāng)然要緊緊抓住它。

布德里斯最終點(diǎn)了點(diǎn)頭，“好的，你們兩個(gè)星期后在利雅得的香格里拉飯店等我，我們一塊兒到伊朗去。這個(gè)目的地要對所有人保密，包括你們的組織。”

他提前透露了自己的秘密行程計(jì)劃，實(shí)際是以這種方式接受了兩人的效忠。哈利德領(lǐng)悟到這一點(diǎn)，喜上眉梢，忙不迭地點(diǎn)頭答應(yīng)。本伊薩則在喜悅中夾雜著疑慮：在圣戰(zhàn)者心目中，那些波斯拜火教徒的后代從來不是真正的穆斯林；而且伊朗對外國人控制很嚴(yán)，在那兒沒有多少自由活動(dòng)的空間。根據(jù)地的選擇是件大事，不容草率，他想斗膽建議布德里斯慎重考慮。

布德里斯猜到了他的心思，微笑著說：“當(dāng)然，伊朗那個(gè)國家作為根據(jù)地有諸多不便之處，但你們知道我為什么選中它？”

哈利德茫然地?fù)u頭，本伊薩也搖搖頭。

“不必急著回答，回去好好想想?！?/p>

本伊薩突然想到了。“霍爾木茲海峽？”他遲疑地問。

布德里斯贊賞地看看他，沒有再說話，起身送客。本伊薩還算聰明，能這么快就猜到個(gè)中原因。這道海峽窄且淺，既是全世界最重要的石油大動(dòng)脈，又是美國。他說，歷史上有些錯(cuò)誤和罪惡是無法彌補(bǔ)的，就像對袋狼的屠殺，即使能以基因克隆手段來復(fù)活它們，也畢竟不是歷史上曾經(jīng)存在的真正的袋狼。今天，澳大利亞政府為已經(jīng)滅絕的袋狼建立了一個(gè)空殼子保護(hù)區(qū)以表達(dá)懺悔，但對同樣命運(yùn)的塔斯馬尼亞土著呢，有誰想到為他們也建立一個(gè)“空殼子保留區(qū)”呢？

澳洲社會(huì)確實(shí)相當(dāng)開明了，文章發(fā)表后，報(bào)紙續(xù)發(fā)了很多讀者來信，絕大部分支持巴拉克的觀點(diǎn)，并表達(dá)了對祖先罪惡的懺悔。但也有不少狂怒的反駁者，其中一位是巴拉克非常熟悉的——老巴拉克，他九十四歲的祖父。祖父不知道那篇文章是孫子寫的，在信中大罵這個(gè)“享受著祖先的恩惠又詆毀祖先”的作者，說他不配當(dāng)澳大利亞人的子孫。老巴拉克說，當(dāng)年那些土著黑鬼天生是卑鄙的家伙，是偷羊賊，是妄圖強(qiáng)奸白人女子的色狼，是長滿寄生蟲的骯臟半獸人，是不信上帝的異教徒。那時(shí)白人不得不對他們開槍只是正義的自衛(wèi)。還說他雖然沒趕上那個(gè)時(shí)代，但他會(huì)勇敢捍衛(wèi)祖先的聲譽(yù)。等等。

看著祖父的文字，巴拉克只能搖頭。那天布德里斯正好也在，閑談中巴拉克說，知識(shí)界常有人談到白人在“道德上的傲慢與無知”，老巴拉克便是一個(gè)典型，而且，你根本無法說服這些老頑固，他們的觀念已經(jīng)成了大腦中的固化程序，終其一生無法刪改了。記得那天布德里斯的表情有點(diǎn)反常，他沉默了很久，最后平淡地說：“你不妨告訴你祖父，非常遺憾啊，他祖先的功業(yè)尚未圓滿，那些長滿寄生蟲的、卑鄙骯臟的半獸人還沒殺絕哩，這兒就有一個(gè)還魂的威廉·蘭納?！?/p>

巴拉克吃驚地看看他。布德里斯當(dāng)然是在開玩笑，不過，他的玩笑里包著一根尖銳的硬刺，它既深深刺傷了說話人自身，也刺傷了巴拉克。他沒有接布德里斯的話頭，此后也沒再談過類似的話題。而且自那天之后，巴拉克再?zèng)]喊過布德里斯“還魂的塔斯馬尼亞佬”。

8點(diǎn)20分，巴拉克接到電話，說飛機(jī)已經(jīng)降落，貴賓車隊(duì)馬上就要離開霍巴特機(jī)場了。巴拉克最后一次檢查現(xiàn)場。那個(gè)關(guān)著袋狼的院子仍然大門緊閉，門外有一架攝影用的升降機(jī)，升降籠高高懸于半空，一個(gè)攝影記者坐在籠里，用手勢向他比了一個(gè)OK。巴拉克來到保護(hù)區(qū)正門，眾多記者分列兩旁等候，有《太陽報(bào)》、《堪培拉時(shí)報(bào)》、美國《基督教科學(xué)箴言報(bào)》、塔島電視臺(tái)和眾多國外媒體。巴拉克和熟識(shí)的記者打了招呼，站在隊(duì)伍前等候貴賓車隊(duì)。突然他注意到，那個(gè)封閉院落的院門開了一道細(xì)縫，一個(gè)人擠出來，隨手關(guān)緊院門，向這邊招手——是那位園工哈里斯，表情驚惶失措。巴拉克情知有異，撇下這邊的人群快步迎過去，低聲問：“怎么啦？發(fā)生了什么意外？”

哈里斯臉色蒼白，喘息著說：“全死了，二十三只全死了！”巴拉克像挨了重重一擊，腦袋一下子變?yōu)榭瞻?，“肯定是被毒死的，我一刻鐘前投放鮮肉時(shí)還好好的呀！肯定是肉中被下了劇毒！”

“能不能救過來？布德里斯呢？”

“投食時(shí)他還和我在一起，這會(huì)兒突然失蹤了！”

巴拉克心中叫苦，知道今天的剪彩儀式肯定要完蛋了，在眾多鏡頭和貴賓面前，他必得度過一段尷尬的時(shí)光。但那倒是不值得擔(dān)心的小事，對他打擊最重的是二十三只袋狼的死亡，那可是保護(hù)區(qū)的至寶，是他一生努力的結(jié)晶——袋狼的復(fù)活從技術(shù)上是布德里斯的功勞，但巴拉克為后勤保障也耗盡了心血！他思考片刻，先返回大門**代一個(gè)下屬，說貴賓們抵達(dá)后先領(lǐng)到辦公室稍事休息，至于以后怎么安排，他苦笑著說，等他通知吧。然后，他撇下驚異的記者們，跑步返回那個(gè)關(guān)袋狼的院子，讓哈里斯打開門，兩人閃身進(jìn)去，把大門重新關(guān)好。

院里果然是一片狼藉，袋狼橫七豎八躺了一地，口鼻處都掛著血跡。很多已經(jīng)不會(huì)動(dòng)了，有幾只還在地上抽搐著、喘息著，用失神的目光看著天上。墻外升降機(jī)上的那個(gè)記者已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了異常，這會(huì)兒隔著院墻向這邊猛勁兒拍照，巴拉克看見了，但無暇制止他——也用不著制止了，袋狼全部橫死的消息肯定會(huì)馬上傳開，瞞不住的。院里找不到布德里斯，打他的手機(jī)，只有單調(diào)的提示音：您所撥打的電話已關(guān)機(jī)。巴拉克只好先打通霍巴特動(dòng)物園獸醫(yī)的電話，讓他盡快趕來，獸醫(yī)說即刻就到。巴拉克打電話時(shí)，園工哈里斯忽然想到一點(diǎn)，但猶豫著，不知道該不該說——此刻說這件事，無疑表明他懷疑布德里斯是嫌疑人。這怎么可能呢，袋狼之父竟然是殺死袋狼的嫌犯？但他想了想，還是決定說出來。

他謹(jǐn)慎地說：“主任，有一點(diǎn)情況，布德里斯先生讓我在揭幕前保密的。在那兒，他今天早上做了一些改動(dòng)，具體改動(dòng)內(nèi)容他沒讓我看?！?/p>

他指著門口蒙著彩色綢布的大理石碑，那原是等貴賓們來揭幕的。綢布下面，在原先的“塔斯馬尼亞袋狼保護(hù)區(qū)”的名稱上方，用花體字新增了“真正的”這個(gè)定語。相信所有人在親眼看到活袋狼的同時(shí)，對這個(gè)定語都要會(huì)心一笑。這個(gè)小花絮是布德里斯提議的，巴拉克很高興地同意了?，F(xiàn)在布德里斯做了什么改動(dòng)？巴拉克走過去，狐疑地掀開綢布。上面的文字的確變了，大理石面全部被白紙覆蓋，白紙上是幾行粗大的黑字：

致屠殺者的后人：

小善難抵大惡

還魂的威廉·蘭納

巴拉克心中猛然一震，忽然想起布德里斯說過的一句話：“那些長滿寄生蟲的、卑鄙骯臟的半獸人還沒殺絕哩，這兒就有一個(gè)還魂的威廉·蘭納?！蹦莻€(gè)玩笑……也許并非玩笑！他在這幾行文字前呆立片刻，一個(gè)令他難以接受的陰冷真相在心中慢慢成形。

他回頭苦笑著說：“不管怎樣，我得去迎接貴賓了，去熬過我一生中最尷尬的時(shí)刻。哈里斯，你馬上報(bào)警吧。”

哈里斯吃驚地看著主任——主任無疑已經(jīng)確認(rèn)那位袋狼之父就是兇手了。巴拉克沒有多加解釋，點(diǎn)點(diǎn)頭算是回答哈里斯的疑問，又搖搖頭，嘆息著匆匆趕往大門口。哈里斯也不再耽誤，跑回辦公室，打通了警局的電話。